von Daniel Apostol

In der vorherigen Ausgabe der Focus DeBizz beschrieb ich Klausenburg als eine „Untold-Business-Success-Geschichte”, unter dem Vorwand des Erfolges des Untold-Projektes. Für diese Ausgabe entschied ich mich das Röntgenbild von Klausenburg zu machen, durch das Thema “ Klausenburger Tage 2017”. Und ich tue dies mit der Überzeugung, dass es keinen schöneren Titel gibt, der in sehr wenigen Worten den äußerst komplexen, aber nicht sehr komplizierten Prozess auszudrücken kann, den diese siebenbürgische Stadt kreuzt: Klausenburg verbindet sich!

Und wenn das örtliche Seelenfest der Einwohner, das schon Tradition geworden ist, dieses Jahr Ende Mai stattfindet, so geht es auch um den Prozess, den ich mit dem Motto „Klausenburg verbindet sich” begann, der vor einigen Jahren ins Leben kam und mit großer Energie auch dieses Jahr fortfährt: Klausenburg verbindet sich mit der Welt. Es wurde ursprünglich kulturell und durch seinen wundervollen Universitätskern geschaffen, aber heute ist Klausenburg wirtschaftlich mit dem globalen Geschäft verbunden und verwischt andere rumänische Stadtzentren mit früheren Erfolgen in der sozioökonomischen Entwicklung.

„Die Klausenburger Tage” eröffnet die Saison der großen Klausenburg – Festivals und vereint alle Altersgruppen durch die Vielfalt ihrer Veranstaltungen. Ebenfalls findet die HOTSPOT-Klausenburg-Gala statt, die von den „Klausenburger Tagen“, der Wirtschaftsanalyse und von DeBizz veranlasst wurde. „Die Klausenburger Tage“ ist das erste große Ereignis des Jahres, unter den Festivals, die zu wahren „Marken von Klausenburg” geworden sind: erst im vergangenen Jahr haben mehr als 250.000 Teilnehmer nahmen an den „Klausenburger Tagen” teil, und die Evolution dieser Veranstaltung steht unmittelbar bevor – sagen die Organisatoren – Schlüsselelement: die Beteiligung der Gesellschaft.

KlausenburgLife.com besagt: „Jedes Jahr treten mehr und mehr Klausenburger, Menschen aller Altersstufen, NGOs, Institutionen und Unternehmen dem Rathaus-Team bei. Ihr aktives Engagement führt zur Schaffung eines außergewöhnlichen Ereignisses.”

Alle Veranstaltungen der Marke „Klausenburg” sind außergewöhnlich. Wenn wir die Statistik betrachten, ist nichts überraschend, da eine Studie von KeysFin auf der Grundlage von Daten des Nationalen Instituts für Statistik (INS), der Nationalen Prognosekommission (CNP) und Eurostat auf dem Arbeitsmarkt zehn Jahren zeigt, dass es nach Bukarest-Ilfov, die stärkste Nachfrage nach Arbeit im Wirtschaftswachstumspol Klausenburg gibt. Klausenburg ist eines der größten städtischen Zentren Rumäniens, das über 500.000 ständige Einwohner und Studenten „zu Hause“ nenen.

Klausenburg ist ein Zentrum der Kreativwirtschaft und der Hauptsitz einer Rekordzahl von IT-Unternehmen, Software-Entwicklung ist eine der produktivsten lokalen Branchen. Die Wirtschaft basiert auf den Investitionen von großen internationalen Unternehmen sowie Start-Ups. Klausenburg ist die rumänische Stadt mit den meisten von Jugendlichen eingerichteten Unternehmen. Tatsächlich sind junge Leute in Klausenburg zu Hause, wo neun staatliche und private Universitäten tätig sind, darunter die „Babe?-Bolyai” – Universität, die größte in Rumänien, mit 167 Spezialisierungen in ihren Fakultäten.

Die Landschaft der Festivals und der Ereignisse hat sich in Klausenburg enorm entwickelt und zeigt die Dynamik der „Verbindung” dieser Stadt mit der ganzen Welt: Beispielsweise, war das erste TIFF-Ereignis das einzige Großereignis der Stadt, wobei Klausenburg heute als „Stadt der Festivals” bezeichnet wird, aufgrund der großen Anzahl von Veranstaltungen, die das ganze Jahr über stattfinden, darunter zwei der größten Musikfestivals in Rumänien.

Weitere Geschäftsveranstaltungen wie der HOTSPOT Klausenburg zeigen die Entwicklung der Kreativwirtschaft: Die digitale Wirtschaft – Geschäftsmöglichkeiten und soziale Transformationen sind das Hauptthema des Klausenburger IT-Clusters für die diesjährige Ausgabe der Klausenburg -Innovation-Tage, die im März, in Klausenburg stattfanden. IT-Manager und Fachleute, Wissenschaftler, Wirtschafts- und Öffentlichkeitsbeauftragte haben gemeinsam Fragen in vier Teilbereichen der intelligenten Entwicklung formuliert: Bioinformatik und digitale Medizin, Internet of Things (Internet der Dinge) und Anwendungen in der Landwirtschaft, intelligente Städte, Cyber Security (Internet-Sicherheit).

Laut ziuadecluj.realitatea.net sagte der Klausenburg – IT Cluster Präsident Stelian Brad: „Die digitale Wirtschaft wächst in immer mehr Sektoren, von Transport und Landwirtschaft bis hin zur Medizin und Kreativwirtschaft, aber nur noch 2% der europäischen Unternehmen profitieren von den neuen Möglichkeiten der Digitalität. Bei den Klausenburg Innovation Days 2017 wollen wir die Auswirkungen des digitalen Zeitalters und der digitalen Transformation auf unser Leben verstehen und Integrationslösungen für die Zukunft zu finden.”

Ein weiteres Klausenburg-Event in diesem Frühjahr bringt ein weiteres Argument für den Ausdruck „Klausenburg verbindet sich”: Mehr als 30 Rednern aus Rumänien, USA, Großbritannien, Deutschland, Finnland, Holland, England und Bulgarien sind Teil des Projekts DevTalks Klausenburg 2017. DevTalks bietet über 800 neue Themen, Neuheitsthemen, Trends und Herausforderungen in Bereichen wie Internet der Dinge (Internet of Things), Künstliche Intelligenz, Maschinelles Lernen und andere Technologien, die die Zukunft gestalten werden.

Und wenn wir weiterhin die wichtigsten Ereignisse des Klausenburg-Kalenders überprüfen, ist zu beobachten, dass in diesem Frühjahr, für diejenigen, die Tech-Start-Ups mit globalen Auswirkungen entwickeln wollen, in Klausenburg ein Beschleunigungs-Programm läuft: eine Million Euro übertroffen! Die ausgewählten Startups können auf alle Programmvorteile zugreifen, von Mentoring bis hin zu Arbeitsräume und Akquisiteur.

In diesem Jahr hat das Team von Spherik über 30 Personen, darunter Investoren, Geschäftsleute und Technikspezialisten wie Radu Georgescu, ?erban Toader, Marius Ghenea, Sorin Mîndru?escu, Cosmin Negrescu und Elisabeta Moraru.

Lassen Sie uns ein wenig von Klausenburgs Radiographie erinnern: Klausenburg war die europäische Hauptstadt der Jugend im Jahr 2015 und zielt darauf ab, die europäische Kulturhauptstadt im Jahr 2021 zu werden. Niemand ist überrascht, dass die Stadt die rumänische Hauptstadt der Anziehung von Investitionen und der Geschäftsentwicklung ist. In kurzer Zeit nach der Krise, wurde Klausenburg zum Beispiel für das ganze Land. Im vergangenen Jahr erwirtschaftete das UNTOLD-Festival in der Klausenburg-Wirtschaft 23 Millionen Euro und in nur vier Tagen über 300.000 Besucher.

Klausenburg ist eine schöne Erfolgsgeschichte, die wir selten und zu wenig als Beispiel für den Rest des Landes geben. Mit einer hochqualifizierten Belegschaft und einer ausgewogenen Verteilung der materiellen Ressourcen ist der Kreis Klausenburg einer der regionalen Wirtschafts – und Wirtschaftswachstumspole. Klausenburg ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung der wichtigsten wirtschaftlichen und sozialen Indikatoren in der Region im Jahr 2016, und Wirtschaftspublikationen wie Forbes, Capital oder der Finanzmarkt (Pia?a Financiar?) zögern nicht, die Attribute des Klausenburger Erfolges zu zeigen: Die ökonomische Hauptstadt von Siebenbürgen überschreitet in diesem Jahr Rumäniens de facto Hauptstadt, im Top der guten Geschäftsstädte. Klausenburg ist die Stadt, in die Menschen ziehen während der Rest des Landes unter Entvölkerung leidet. Wenn zwischen 1992 und 2002 die Volkszählung mehr als 140.000 Einwohner verlor (7% der Gesamtbevölkerung), sind die Bewohner von Klausenburg um nur 10.000 weniger (ein Rückgang von nur 3%). Darüber hinaus sank die Bevölkerung von Bukarest zwischen 2002 und 2011 um 43.000 (minus 2%), während in der Stadt am Fluss Somes 7.000 Einwohner (2% Zunahme) lebten.

Wenn wir Klausenburg sagen, denken wir an IT und Industrieparks, die renommierte Investoren und Bürogebäude anlocken, an die Autobahn, die Klausenburg mit dem Westen an den internationalen Flughafen verbindet. Aber es gibt auch Firmen, die in Bereichen wie Energie, Kosmetik, Schienengüterverkehr, keramische Fliesenproduktion und Softwareproduktion aktivieren.

Klausenburg ist auch für Immobilien-Transaktionen gesucht, wobei dieses Gebiet eines der ersten Anzeichen dafür hervorbringt, dass Bukarest von den Top-Geschäftsstädten überholt wird: in 2015 wurde Klausenburg die Stadt mit den höchsten Preisangaben pro Quadratmeter Wohnung. In der Stadt am Somes, am Ende des vergangenen Jahres, kostet eine nützliche Quadratmeterwohnung durchschnittlich 1.111 Euro, während in Bukarest der Preis 1.094 Euro pro Quadratmeter war, laut einer Analyse von Imobiliare.ro Portal.

Mit einem intensiven kulturellen Leben auf europäischer Ebene und einem international anerkannten Universitätsleben ist Klausenburg das Gebiet, das junge Menschen dazu ermutigt, in der Volkswirtschaft aktiv zu werden, kreativ und unternehmungslustig zu sein. Klausenburg war schon immer ein erfolgreiches Ziel für ausländische Investoren, die nach Rumänien kommen, wegen der unbestreitbaren Stärken, die sie mit anderen Gebieten des Landes verglichen hat: die besondere geographische Lage, die Nähe zur westlichen Grenze, das dynamische wirtschaftliche Umfeld, die beeindruckende menschliche Ressource, besonders die qualifizierte, von prestigeträchtigen Universitäten hier angeboten.

Es gibt auch viele Berufsbildungseinrichtungen, internationale Schulen, die in der Lage sind, hochqualifizierte Arbeitskräfte auszubilden. Gleichzeitig ist die kosmopolitische kulturelle Besonderheit von Klausenburg, die Offenheit für die westliche Kultur, der Kult der Arbeit, die hier mehr verwurzelt sind als in anderen Teilen des Landes, dank des österreichischen Erbes, das seine Spuren hinterlassen hat.

Die meisten jungen Leute sprechen eine oder zwei internationale Sprachen, studieren in Schulen mit intensivem Deutsch- oder Englischunterricht und bieten potenziellen Investoren ein großzügiges Spektrum an Humanressourcen. Zu guter Letzt, ein weiterer wichtiger Bestandteil, den Klausenburg bei der Gewinnung von Investitionen hat, bezieht sich auf den einfachen Zugang zu vielen europäischen Destinationen, die durch den internationalen Flughafen „Avram Iancu” gesichert sind.

Laut einem Röntgenbild von Finmedia („Kreis Klausenburg / Wettbewerbsfähig Rumänien“) steht Klausenburg auf drittem Platz unter den besten rumänischen Städten für Unternehmen. Fünf der Kriterien sind quantitativ: regionales BIP, BIP pro Kopf, Nettowert, Arbeitslosigkeit und ausländische Investitionen. So beträgt das BIP pro Kopf 7.227 Euro, das Netto-Durchschnittsgehalt – 1.796 Lei, das regionale BIP – 22,2 Milliarden Lei, während die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter 187.200 ist.

Anbindung durch IT

Klausenburg ist das zweitklassige im Land nach Bukarest. KPMG Advisory, bei der Erforschung der globalen Grenzen, platziert Klausenburg unter den Top-31-Destinationen für IT-Investitionen und unterstreicht wichtige Aspekte, die es attraktiv machen: Spezialisten, Kosten und geografische Position.

Klausenburg hat ein erhebliches IT-Potenzial, vor allem wegen der 1.500 Spezialisten, Absolventen einer der beiden Top-Universitäten: Technische Universität von Klausenburg und Babes-Bolyai Universität. Mehr als 5.000 Software-Ingenieure arbeiten in 100 Unternehmen in Klausenburg, die kundenspezifische Software entwickeln und IT-Services bieten. Klausenburg hat eine Erfolgsstrategie gefunden, um die Möglichkeit zu bieten, IT-Outsourcing-Lösungen anzubieten.

Das „Kreis Klausenburg – Wettbewerbsfähig Rumänien” Jahrbuch zeigt, dass die dominierenden Wirtschaftssektoren in Klausenburg sowohl in Bezug auf den Gesamtumsatz, als auch auf den Anteil der Zahl der Wirtschaftssubjekte insgesamt durch Handel und Dienstleistungen vertreten sind. So liegt der Handelssektor an erster Stelle in den Wirtschaftseinheiten von Klausenburg als Anteil am Umsatz (27,4%) und auf zweitem Platz in der Anzahl der Unternehmen (28,4%).

Auf der anderen Seite liegt der Dienstleistungssektor nach dem Umsatzanteil (25,8%) und dem ersten Platz nach dem Gewicht der Anzahl der Unternehmen (48,3%) an zweiter Stelle. Dieses Ergebnis ist vor allem auf den massiven Wechsel der in- und ausländischen Investitionen in Klausenburg in den vergangenen zehn Jahren zurückzuführen, mit Bereichen wie Banken, Automotive, IT, Telekommunikation, Einzelhandel und Großhandel.

Die folgenden Sektoren als Hierarchie auf der Ebene von Klausenburg sind die Industrie, die 21,2% des Umsatzes hat und 9,1% der Zahl der wirtschaftlichen Einheiten hält; Bau, mit 8,3% des Umsatzes und 12,7% nach Anzahl der Wirtschaftssubjekte; Strom und Wasser, die 16,9% des Umsatzes und 0,4% der Anzahl der Unternehmen ausmachen; Landwirtschaft mit einem Gewicht von 0,07% auf den Umsatz und 0,89% bezüglich der Anzahl der wirtschaftlichen Einheiten, die am wenigsten vertreten sind.

Der Handel ist mit 6.329 Firmen vertreten, davon 3.266 im Einzelhandel und 3,063 im Großhandel. Obwohl der größte Anteil an der Gesamtzahl der Unternehmen von Einzelhändlern gehalten wird, haben die Unternehmen im Großhandel einen höheren Umsatz.

Auf der anderen Seite zeigt das zitierte Jahrbuch, dass die Dienstleistungen den Wirtschaftszweig repräsentieren, der auf der Ebene der Stadt Klausenburg – Napoca die größte Anzahl der im Handelsregister eingetragenen Gesellschaften einbezieht.

Die 10.867 Unternehmen stellen jedoch die Leistungen auf den zweiten Platz, nach dem Handel, in Bezug auf den Umsatz. Aus den Graphen im Zusammenhang mit diesem Sektor lässt sich ableiten, dass in der jetzigen Periode in Klausenburg die profitabelsten Wirtschaftssubjekte im Dienstleistungssektor die Finanzintermediation und die Versicherung sind. Obwohl sie nur 4% der Gesamtzahl der Dienstleistungsunternehmen ausmachen, generieren sie mehr als die Hälfte ihres Gesamtumsatzes im Feld.

Wirtschaftswissenschaften, die auf beruflichen, wissenschaftlichen und technischen Tätigkeiten beruhen (Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung, Unternehmensberatung, Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikationsberatung, Marktforschung usw.) sind die größten (33%), aber nur 10% in diesem Bereich registriert.

Die Wirtschaft des Kreises Klausenburg basiert hauptsächlich auf Dienstleistungen und Industrie. Der hohe Anteil des Dienstleistungssektors rechtfertigt die hohe Leistungsfähigkeit der Landwirtschaft und stellt fest, dass die Industrieländer 70-80% des Sektors ausmachen. In Bezug auf die Struktur der regionalen und nationalen Wirtschaft hat Klausenburg einen höheren Anteil des Tertiär- und Bausektors bzw. eines geringeren Anteils an der Industrie. Die Klausenburg-Industrie zeichnet sich durch ein starkes Verarbeitungspotential lokaler und angezogener Ressourcen aus.

Die meisten der auf nationaler Ebene bestehenden Filialen sind in der verarbeitenden Industrie vertreten. Über 24% der Erwerbstätigen sind in verschiedenen Industriezweigen tätig. Gleichzeitig sind ein wichtiger Zweig der Wirtschaft des Kreises Klausenburg, die einen gleichbleibenden Mehrwert produzieren, die IT-Branche und der Kundendienst – Vertrieb, Marketing, IT-Helpdesk-Dienstleistungen, technische Unterstützung, die die Mitarbeiteranzahl jährlich um mehr als 30% erhöhen. Die industrielle Produktion im Landeskreis soll die Binnennachfrage sowie die Auslieferungen an ausländische Partnern abdecken.

Unter den verarbeitenden Industrien ist der größte Anteil der Produktion die nichtmetallische Industrie, die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, die metallurgische Industrie, die chemischen und synthetischen oder künstlichen Fasern, die Zellstoff-, Papier- und Kartonindustrie.

Wenn wir uns die statistischen Daten anschauen, werden wir die Dynamik der wirtschaftlichen Entwicklung des Kreises Klausenburg beobachten, die nach den Jahren der Wirtschaftskrise erfolgreich begann: Im Juni 2014 erhöhte sich die industrielle Produktion des Landkreises Klausenburg um 19,6% gegenüber dem gleichen Monat 2013. Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2013 betrug der Industrieproduktionsindex zwischen dem 1. Januar und dem 30. Juni 2014, 122,3%.

Der Wertindex des Industrieumsatzes lag im Juni 2014 um 11,7% höher als im Juni 2013. Die Tätigkeit des Außenhandels im Kreis Klausenburg vom 1. Januar bis 30. April 2014 war geprägt von der Erreichung eines Exportvolumens von 315,7 Mio. € und der Importe von insgesamt 598 Mio €. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (2013) stiegen die Exporte um 8,3% und die Importe um 14,4%. Zwischen Januar und August 2015 beliefen sich die Pro-Kopf-Exporte auf 1.136 € in Klausenburg um 18% mehr gegenüber den ersten acht Monaten des Vorjahres.

Der Export-Erfolg des moldauischen Marktes wurde von verschiedenen Produkten unterstützt, angefangen von der Leichtindustrie bis hin zu hochwertigen Produkten aus der Schwerindustrie und der Stahlindustrie: Zellstoff-, Papier- oder Kartonpulpe; Bekleidung und Bekleidungszubehör; Schuhe und dergleichen; Gusseisen, Eisen und Stahl Produkte; Kessel, Maschinen, mechanische Apparate und Geräte; Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte und Teile davon; Optische, fotografische, kinematografische, Mess- und Kontrollgeräte und Apparate; pharmazeutische Produkte; Glas und Glaswaren; Möbel.

Auf der anderen Seite haben sich die Dienstleistungen und vor allem der Tourismus und die damit verbundenen Dienstleistungen in den letzten Jahren übertroffen: Im ersten Halbjahr 2014 (Referenzjahr für den Neustart von Klausenburg) boten Touristeneinheiten mit mindestens 10 Betten, Touristen 3,503 Zimmern an, mit 6.965 Plätzen; 161.752 Touristen wurden untergebracht, davon 31.862 ausländische Touristen. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2013 stieg die Zahl der ausländischen Touristen um 15,8%.

Die meisten ausländischen Touristen kommen aus Ungarn (6.503), Italien (4.105), Deutschland (3.567), Frankreich (2.245) und dem Vereinigten Königreich (1.663). Die Nettoauslastung der Übernachtungsplätze im Juni 2014 betrug 30,5%, 7,5% höher als im Juni 2013.

Der Kreis Klausenburg profitiert von einer wichtigen agrotouristischen Ressource, die groß kapitalisieren werden soll.

Ein Beispiel hierfür ist das Naturreservat Cheile Turzii, im Sorgerecht des Kreisrates liegt, das es verdient, verwertet zu werden und in ein Ziel von maximalem Interesse umgewandelt zu werden, das eine bedeutende Anzahl von Touristen anzieht, sowohl Rumänen als auch Ausländer. Gleichzeitig profitiert Klausenburg von einem riesigen Netzwerk von historischen Denkmälern und Zielen, sowie das architektonische Erbe, das weitgehend Teil der nationalen Rennstrecke ist, was eine sichere und dauerhafte Anziehungskraft ist.

Die Denkmäler in den Städten des Kreises, mit denen die denkwürdigen Ereignisse der Siebenbürgischen Geschichte verbunden sind, ziehen Aufmerksamkeit auf sich. Von großem touristischen Interesse ist das Kunstmuseum, das zweite im Lande als Erbe der rumänischen Kunst, aber auch ausländische (über 4.000 Werke), das Nationale Historische Museum von Siebenbürgen (über 400.000 Stück), das Ethnographische Museum von Siebenbürgen (über 65.000 Exponate), der Außenbereich des Ethnographischen Museums, das Emil Isac Memorial Museum, das Apothekenmuseum, das Museum für Mineralogie und Geologie sowie das Zoologische Museum (über 140.000 Stück). In den Gemeinden Dej und Turda sind gotische Kirchen aus dem 14.-16. die sich auf den alten, zentralen Marktplätzen befinden, wichtige Sehenswürdigkeiten.

Share

Share